The Dream Palace
Golden Sands’ premier lifestyle destination, The Dream Palace Casino and Resort, is envisioned as an architectural extravaganza. The ultimate getaway, the Dream Palace will take center stage as one of the world’s most heralded resorts. The epitome of regal opulence and grandeur, with an unmistakably Russian silhouette, the Dream Palace features a grand exterior inspired by Russia’s romantic fairy tales. Capped by feminine, dreamlike domes, the two hotel towers cradle a fanciful bridge with an observation deck decorated in Faberge Egg
motifs.
As you enter the lobby, the Palace’s ornate interior transports you to bygone days of elegant luxury. The atmosphere of classic opulence will be enhanced through the tasteful use of lighting, mist effects, ambient sound, and a signature
fragrance.
The Dream Palace will feature stylish indoor and outdoor entertainment zones, lavish casino rooms, an haute cuisine belvedere restaurant, high-end shopping, bars, dining spots and nightclubs, and a world-class spa. The spectacular hotel
towers will contain upwards of 2000 luxurious rooms.
Дворец Мечты

Как первоклассное место привлечения посетителей, Казино-курорт Дворца Мечты видится как архитектурная феерия. Будучи великолепным местом для отдыха, Дворец Мечты займет центральную позицию среди наиболее
славящихся удобством курортов в мире. Являясь воплощением королевского богатства и великолепия на российский манер, Дворец Мечты делает былью величавый облик, пропитанный сказочной романтикой российского фольклора. Увенчанные женскими сказочными куполами, две гостиничные башни как будто бы в колыбели качают причудливый мост, оснащенный специальной палубой для наблюдения выполненной в мотивах Яиц Фаберже.
Как только вы ступаете в вестибюль, богатое декоративное убранство Дворца переносит Вас назад во времени – к изящной роскоши прошлых столетий. А с помощью искусно обустроенного освещения, эффектов тумана, окружающих звуков и мягкого аромата вы сможете полностью окунуться в атмосферу классического богатства. Дворец Мечты – это элегантные внутренние и наружные зоны развлечения, щедрые салоны казино, ресторан-бельведер с изысканной кухней, шопинг высшего уровня, заведения, кафе и ночные клубы, и SPA-салоны мирового класса. Эффектные башни гостиницы будут рассчитаны на 2000 роскошные комнаты.
Golden Promenad
The Dream Palace
The Golden Promenade is the main street of the Central Wave and pedestrian thoroughfare of Golden Sands. With charming landscaping, stone-paved walkways and patios that echo the public squares of renowned European cities, the Promenade will connect multiple casino resorts, as well as restaurants, a Science Cube, a fashion center, live performance stages, galleries and public art installations. The modern energy and visual allure of the Promenade
will be magnified by the spectacular Queen of Spades fountain inspired by Pushkin's story of risk and fate.
Золотой Променад

Золотой Променад – это главная улица Центральной Волны и пешеходная артерия Золотых Песков. С изумительным озеленением, выложенными камнем переулками и внутренними скверами, сделанными по подобию центральных скверов известнейших европейских городов, Променад объединит многочисленные курорты-казино и рестораны, Куб Знаний, Сфера Моды, концертные площадки живой музыки, галереи и публичные выставки. Захватывающий дух фонтан Пиковой Дамы по мотивом рассказа Пушкина –увеличит мощную энергию современности и завораживающее оформление Променада.
Fashion Sphere
Located in the heart of the Promenade, the Fashion Sphere will offer a completely unique, upscale shopping experience. Constructed in the shape of a crystal bowl, this ultimate shopping center will feature high-end fashion labels, premium beauty brands, exquisite jewelry stores, restaurants, and a 24/7 runway show on the upper floors. Twice a week, the Fashion Sphere’s central amphitheatre will host special fashion performances. During the remainder of the week, shoppers can try on designer clothes and take their own turn on the catwalk! A videotape of their walk can be viewed to aid in choosing the best outfit, or simply taken home as a souvenir of their one-of-a-kind shopping spree.
Сфера Моды

Как первоклассное место привлечения посетителей, Казино-курорт Дворца Мечты видится как архитектурная феерия. Будучи великолепным местом для отдыха, Дворец Мечты займет центральную позицию среди наиболее славящихся удобством курортов в мире. Являясь воплощением королевского богатства и великолепия на российский манер, Дворец Мечты делает былью величавый облик, пропитанный сказочной романтикой российского фольклора. Увенчанные женскими сказочными куполами, две гостиничные башни как будто бы в колыбели качают причудливый мост, оснащенный специальной палубой для наблюдения выполненной в мотивах Яиц Фаберже.
Как только вы ступаете в вестибюль, богатое декоративное убранство Дворца переносит Вас назад во времени – к изящной роскоши прошлых столетий. А с помощью искусно обустроенного освещения, эффектов тумана, окружающих звуков и мягкого аромата вы сможете полностью окунуться в атмосферу классического богатства. Дворец Мечты – это элегантные внутренние и наружные зоны развлечения, щедрые салоны казино, ресторан-бельведер с изысканной кухней, шопинг высшего уровня, заведения, кафе и ночные клубы, и SPA-салоны мирового класса. Эффектные башни гостиницы будут рассчитаны на 2000 роскошные комнаты.
Golden Sands Expo
With its iconic tower, the Golden Sands Expo is envisioned as the ideal luxury venue for international expositions, trade shows, and any other large-scale business events.
Экспо Золотые Пески
Со своей культовой башней, Экспо Золотые Пески видится в качестве идеальной
площадки люксового класса для проведения международных выставок, крупных ярмарок, и любых других крупномасштабных событий из мира бизнеса.
Videoplex
A high-tech indoor videogame center, the Videoplex will thrill gamers with cutting edge interactive entertainment. Here, you can get hands-on fun with the latest 4-D videogame software and hardware, motion-simulation adventures, and consumer technologies for all ages and skill levels. The first center of its kind in the region, the Videoplex will serve as a benchmark for the Russian Federation and all of Europe.
Видеоплекс

Высокотехнологичный центр видеоигр – Видеоплекс взбудоражит воображение приверженных геймеров современнейшими возможностями для интерактивных развлечений. Здесь вы сможете получить максимально приближенные к реальности видео-игры благодаря программному обеспечению и заоблачным компьютерным возможностям на основе 4D, включая симуляторы движения, приключенческие квесты, и высокотехнологические возможности для потребительских нужд с расчетом для любых возрастов и уровней навыка.
Первый в своем роде центр с подобными возможностями будет служит образцом развития для Российской Федерации и всей Европы.
Science Box
An interactive science discovery center, the Science Box will make innovation and education fun for kids and adults alike. The center will offer sections dedicated to each of the natural sciences: biology, chemistry, physics, astronomy, and environmental sciences. Visitors can explore exhibits that combine facts and fun, aided by friendly and informative tour guides.
Куб Знаний
Данный интерактивный центр научных открытий будет предлагать новаторские и развлекательно-игровые методики по обучению как для детей, так и для взрослых. В Кубе Знаний будут располагаться разделы, каждый из которых посвящен одной из естественных наук: биология, химия, физика, астрономия, и охрана окружающей среды. Посетители смогут изучить выставки, перемежающие факты с развлечениями благодаря дружелюбным и профессиональным гидам-консультантам.
The Dream Palace Casino Villas
Grouped around a common casino area, these all-inclusive VIP luxury villa accommodations will include a 24-hour butler service, car wash service, in-suite workout facilities, a massage room, dry sauna, private kitchen with personal chef, formal dining room, gaming room, private terrace and garden with swimming pool and whirlpool, and catering service.
Казино-Виллы Дворца Мечты
Сгруппированные вокруг общей территории казино, эти роскошные апартаменты в VIP-виллах разряда «All-inclusive» будут включать 24-часовое дворецкое обслуживание, услуги автомойки, программы по занятию спортом, массаж, парные комнаты по типу сухой сауны, индивидуализированный рацион питания с личным поваром, столовую для приема гостей, игровые комнаты, частную террасу с садом, плавательным бассейном, вихревыми ваннами и ресторанным обслуживанием.
Casino Resort - Aquantasy
This fantastical casino resort is designed to appear as though it was constructed within giant
undersea fossils. Visitors enter Aquantasy under one of the two fan-coral-shaped canopies, and travel through an ocean-inspired walkway to a giant waterfall within an indoor cove. From here, guests can walk to the Aquantasy casino
floor inspired by a colorful undersea coral bed.
The Guadi-inspired indoor and outdoor pools are integrated into the architecture of the hotel towers, which are lit at night by giant projections of ocean life. The outdoor pool area is designed as a lush, green garden with many waterfalls, water features and architectural accents inspired by undersea forms.
Казино-курорт - Аквантазия

Этот фантастический курорт-казино спроектирован в виде внушительного морского грота, встроенного среди гигантских подводных окаменелостей. Чтобы войти в него, посетители входят под одним из двух навесов в форме гигантских лопастей кораллов, и совершают путешествие через океанический проход к гигантскому водопаду,
расположенному во внутренней бухте. Отсюда, гости могут пройти к ярусу самого казино Аквантазия по красочному покрытию, будто усыпанному подводными кораллами. Вдохновленные творчеством Гауди, внутренние и наружные подводные океанариумы встроены в конструкцию башен отеля, которые в ночном свете окутаны гигантскими инсценировками океанской жизни. Наружная область спроектирована в виде пышного зеленого сада со множеством водопадов, аква-представлениями - и все это, облаченное архитектурными формами подводного мира…
Casino Resort - Millenium
Inspired by the Las Vegas City Center and the newest resorts in Singapore and Macau, the Millennium will be most cosmopolitan environment on the Promenade. The metropolitan flavor is immediately apparent as the main Golden Sands Monorail station greets you at the casino entrance. The monorail itself provides a tour of this mini-metropolis as it weaves inside the Millennium.
Казино-курорт - Millenium

Пропитанный духом Лас Вегаса и новейшими курортными зонами в Сингапуре и Макао, курорт Millennium станет наиболее характерной средой общемирового достояния на Променаде. Здесь налицо и характерные столичные черты, поскольку уже на входе в казино вас будет радушно приветствовать главная станция монорельса Золотых Песков. Монорельсовый путь сам по себе предназначен для совершения обзорного тура по этой мини-столице, поскольку он раскинут на всем протяжении курорта Millennium.
Casino Resort - Bulgar
The Bulgar is inspired by the great warrior tradition of the Volga Bulgars. A Bulgar helmet forms the main entrance and shield segments are utilized throughout the shopping area. The hotel tower facades are inspired by gold and black patterns of traditional Bulgar cloth, while their spectacular combined shape suggests the Bulgars’ traditional weapon, the bow.
Казино-курорт - Булгар

Курорт Булгар спроектирован в духе грандиозных воинских традиций Волжской Булгарии. Главный вход сделан в виде булгарского шлема, а декоративные элементы в виде боевого щита можно обнаружить повсюду
во время совершения покупок. Башенные фасады отеля отделаны золотыми и черными элементами, богато используемыми в традиционной булгарской ткани, в то время как их эффектно переплетающаяся форма повторяет собой традиционное оружие булгар – лук.
Casino Resort - Amber Planet
An ultra-modern structure, the Amber Planet features a tactile mixture of organic textures. The pattern of the dark brown façade resembles an unwrapped chocolate bar. Enclosed in an amber-lit exo-structure is a bar-restaurant built of crisscrossing metal and wood beams – creating the effect of an insect captured in a drop of amber resin. The mall area will feature fossilized flora and fauna as decorative elements.
Казино-курорт - Янтарная Планета

Являя собой ультрасовременное строение, Янтарная Планета представляет собой осязаемую комбинацию органических текстур. Образец темно-коричневого фасада напоминает развернутую плитку шоколада. Замкнутое освещенной янтарным светом экзотической обстановкой, строение, в действительности, является специальным бар-рестораном, построенным из металла, перекрещенного деревянными перекладинами, что создает иллюзию насекомого, попавшего в каплю янтарной смолы. Отличительной особенностью аллеи для прогулок станет инсценировка окаменелой флоры и фауны в виде декоративных элементов.
Casino Resort - Cossack
The Cossack building is a combination of hard, angular shapes at the base of the building and more playful shapes in the upper volumes. This play of hard and soft underlines the mixture of toughness and soulfulness in the Cossack people. The color palette is reminiscent of the Cossack uniform. The sculptural element at the entrance is a very stylized representation of the famous leg move in traditional Cossack dance.
Казино-курорт - Казак

Комплекс «Казак» представляет собой комбинацию твердых, угловых форм в основе
архитектурной конструкции и более игривых форм на верхних уровнях. Эта игра твердого и мягкого подчеркивает смесь одновременной жесткости и эмоциональности казаков. Цветная палитра представлена в виде реминисценции на казацкую военную форму. Скульптурным элементом на входе является художественно-стилизованное представление общеизвестного па в традиционном казацком танце.
Casino Resort - Troika
Embodying the quintessential Russian symbol, Troika Casino Resort unites three monolithic towers symbolizing Sorrow, Peace and Love. The power created by uniting these three elements of Life is symbolized by two huge waterfalls, which cascade into a single giant mirror pool. Above the main entryway will be a large sculpture of a traditional Troika with its three magnificent horses and sled.
Казино-курорт - Тройка

Стилизованная под наиболее распространенный традиционный элемент русской культуры, Курорт-
казино Тройка объединяет три монолитных башни, символизирующие Скорбь, Мир и Любовь. Мощь, созданная этими тремя неотъемлемыми спутницами жизни, олицетворена в двух огромных водопадах, которые стремительным потоком впадают в огромный зеркальный бассейн. Прямо у входа внутри помещения будет располагаться большая скульптура традиционной русской тройки с санями.
Casino Resort - Sarai
“Sarai” is a Persian word meaning “Oriental Palace” and this casino resort will live up to the exotic allure of its name, featuring a Moorish-themed courtyard and beautiful glass decorating its façade and domes.
Казино-курорт - Сарай

«Сарай»- персидское слово, которым называют восточные дворцы, и этот курорт-казино будет всецело отображать все экзотическое очарование своего названия, будучи спроектирован с внутренним подворьем в мавританском стиле и прекрасными стеклянными конструкциями, украшающими его фасад и купола.
Casino Resort - Treasure forever
The Faberge Egg: A symbol of the Russian royalty and Imperial wealth. A perfect fit for Golden Sands. The form of the Treasure Forever casino follows the shape of a Faberge egg nestled in a metallic rose, with color
introduced through glass windows and projections.
Казино-курорт - Treasure forever

Яйцо Фаберже – символ российской знати и имперского богатства. Он великолепно укладывается в концепцию Золотых Песков. Оформление казино Сокровищ Вечности повторяет формы яйца Фаберже, компактно уложенного в металлической розе, с преломляющимся сквозь освещение и стеклянные окна цветом.
Casino Resort - Crystal
In close proximity to the Fashion Sphere, the Crystal Casino Resort will be one of the most stylish casinos and shopping areas on the strip. The strong geometrical shapes of the hotel tower evoke a massive mountain with glaciers glistening in the sun, while the stylized entrances and shopping areas below suggest a mountain forest.
Казино-курорт - Кристалл

В непосредственной близости к Сфере Моды Курорт Казино Кристалл будет одним из самых элегантных казино и торговых центров в Золотых Песках. Выверенные геометрические формы в башне отеля напоминают горный массив, покрытый ледниками, поблескивающими на солнце, в то время как нижерасположенные стилизованные парадные и шопинг-площадки предлагают прогулку по горному лесу.
Casino Resort - Avant-Garde
The Avant-Garde Casino Resort building is a combination of the motifs of Kandisnky and architectural concepts inspired by Chernikhov. Three stick-shaped modules are highlighted in the colors red, white, and blue. Huge portraits of Russian avant-gardists are projected on the walls. Big screen projections of avant-garde work are also integrated into the shopping area.
Казино-курорт - Авангард

Строение курорта казино «Авангард»– это комбинация мотивов Кандинского и архитектурных решений Чернихова. Три элемента конструкции, имеющих форму посоха, подсвечены красными, белыми и синими цветами. На стенах выведены гигантские проекции портретов российских авангардистов. Проекции широкоформатных изображений авангардистских произведений также встроены в зоне для шопинга.
Casino Resort - Vegas Nostalgia
The Vegas Nostalgia Casino Resort complex brings to Europe a stylized version of the Las Vegas strip. It features scale versionsof iconic Vegas landmarks such as the Luxor Pyramid, the MGM Lion, the Venetian Bell Tower and the Stratosphere Tower.
Казино-курорт - Вегас Ностальжи

Курорт казино «Вегас Ностальжи» привнесет в Европу стилизованную версию главной улицы Лас Вегаса – the Las Vegas Strip. Он будет располагать уменьшенными образцами культовых достопримечательностей Лас-Вегаса, таких как Пирамида Люксор, Лев из кинокомпании «Метро-Голдуин-Майер» (MGM), Венецианская колокольня и Башня Стратосферы.
Casino Resort - Sci Fi City
The upper part of the Sci-Fi City is one clean geometrical shape. The base then fragments into a multitude of small cubes, many containing video screens. The building is inspired by the new influences of World Expo-style architecture, the Hong Kong Victoria Peak train building, and Gundam/Transformer robots. A large robot, surrounded by mist jets, will grab the attention of every passerby. The complex will also feature signature Vegas-style roller coasters and nightclubs.
Казино-курорт - Sci Fi City

Верхняя часть Города Научной Фантастики выполнена в точности в геометрической форме. Далее, ближе к основанию, он распадается на множество маленьких кубиков, во многие из которых встроены видеоэкраны. Подобная конструкция задумана в духе новых веяний архитектуры в стиле World-Expo, Пика Виктории в Гонконге или роботов-трансформеров. Огромный робот, окруженный струями тумана, привлечет внимание каждого прохожего. Комплекс также будет оснащен американскими горками в лучших традициях Лас-Вегаса и ночными клубами.
Casino Resort - Russian Fantasy
The Russian Fantasy casino resort
takes its inspiration from Russian
Fairytales. The entrance area is
inspired by the Firebird. The rest of
the building evokes a magical forest
with its mysterious hidden secrets.
Казино-курорт - Русская Фантазия

Курорт казино Русская Фантазия
черпает свой источник
вдохновения из русских народных
cказок. Вход в казино курорт
оформлен в виде Жар-птицы. При
этом весь последующий комплекс
представлен в виде волшебного
леса, скрывающего свои
загадочные тайны.
Casino Resort - Siberia
The crystal-shaped structure of this casino resort will evoke the wintry wonders of
Siberia, highlighted by a gigantic ice waterfall. The exterior walls and interiors will recreate the feel of a birch forest.
Казино-курорт - Сибирь

Конструкции этого курорта, выдержанные
в кристаллических формах у причудливо
освещенного ледяного водопада,
пробудят чудесные зимние мгновения
Сибири. Внешние стены и интерьер
полностью воссоздадут свежую
атмосферу березового леса.
Casino Resort - H2O
H2O is a building complex inspired by the form of a crashing wave. A gigantic waterfall will shower down from the upper edge of the structure. At night, the
building will glow iridescent blue, its shade and tint changing with the viewer’s angle of view.
Казино-курорт - H2O

H2O – архитектурный комплекс, выполненный в духе раскатов волны. Гигантский водопад будет стремительно ниспадать от верхнего края строения.
Ночью комплекс будет пылать переливающимся голубым цветом, а его оттенок и цветовая гамма будут меняться в зависимости от изменения угла
просмотра.
Casino Resort - Silhouette
A super-modern complex inspired by digital mass media, pop culture, Takashi Murakami mushrooms, and futuristic architecture. The design combines sexy,
futurist design with a Murakami-inspired sense of whimsy. Silhouette’s feminine curves serve as a counterpoint its more masculine neighbor, Siberia.
Казино-курорт - Силуэт

Суперсовременный комплекс в духе цифровых средств массовой информации, поп-культуры, грибов Такаши Мураками и футуристической
архитектуры. Дизайн будет нести в себе сексуальный, футуристический оттенок с долей каприза в стиле Мураками. Женские изгибы курорта Силуэт
будут служить контрастом на фоне его более мужского соседа - Сибири.
Casino Resort - South Seas
South Seas Casino Resort is
envisioned as a tropical oasis loosely
based on the motifs of the Island
cultures of Polynesia, Micronesia and
Melanesia. A low-rise complex, South
Seas’ contemporary and minimalistic
profile keeps it close to nature, offering
villas outside the main hotel for those
who want the full tropical experience.
A lagoon style swimming area with lush
tropical vegetation and a themed
nightclub will be enclosed in a glass
house under a retractable
summer/winter roof. Outside, guests
will delight in, a giant wave pool and
play on a sandy beach.
Казино-курорт - Южные Моря

Курорт казино Южные Моря видится
как тропический оазис, частично
привязанный к мотивам
народностей островов Полинезии,
Микронезии и Меланезии. Невысокий
комплекс курорта казино Южные
Моря, имеющий современный
профиль и выполненный в стиле
минимализма, сохраняет
непосредственную близость к
природе и включает в себя виллы
вне главной гостиницы для тех, кто
желает максимально погрузиться в
атмосферу тропиков. Выполненный
в виде лагуны участок для купания,
окруженный пышной тропической
растительностью, со стилизованным
ночным клубом будут расположены
встеклянномдомепод
выдвигающейся летней/зимней
крышей. Снаружи, гости смогут
наслаждаться гигантским бассейном
на волнах и игрой на песчаном
пляже.
Casino Resort - ECOASIS
A true trendsetter, the EcOasis will lead the way in "green" resort design. The entire family can enjoy fun and relaxation -- whether swimming in the unique indoor and
outdoor pools, or strolling amidst captivating gardens featuring plant life from four different continents. State-of-the-art wind turbines and solar panels power the
generators, which heat the pools and power the casino.
Казино-курорт - ЭКОАЗИС

Подлинный законодатель мод казино-курорт Экоазис, станет лидером в дизайне «зеленых» курортов. Можно наслаждаться отдыхом и разными видами
увлекательного времяпровождения всей семьей – будь то плавание в уникальных крытых бассейнах или бассейнах на свежем воздухе, или прогулки по
восхитительным садам с причудливыми растениями с четырех континентов. Ветряные турбины современнейшего технического уровня, а также солнечные
батареи питают природной энергией генераторы, предназначенные для отопления бассейнов, и обеспечивают казино электроэнергией.
Casino Resort - Paparazzi
Paparazzi is all glamour, all the time. The Red Carpet guides you into the heart of the casino’s indoor Shopping Enclave inspired by Rodeo Drive. Lined with “Oscar”-style statues, the Red Carpet Bridge connects you to the neighboring Escapist Cineplex. The east side of the Paparazzi Casino Resort combines the Old World charm of the Ritz Carlton in Cannes with the studio gates of Hollywood. The west side features individual Spanish-style mini-villas, each
featuring its own heated infinity pool reminiscent of the Hollywood Hills and Hearst Castle. A helicopter pad located on the roof are designated for VIPs and city tours.
Казино-курорт - Папарацци

Папарацци – это олицетворение повсеместного гламурного образа жизни. Красная ковровая дорожка приведет Вас в сердце казино – во внутренний Шопинг-Анклав, созданная в духе улицы Родео Драйв. По Мосту Красной Дорожки со статуями, стилизованными под «Оскар» и сопровождающими вас с обеих сторон во время торжественного шествия, вы попадете в соседний кинотеатр Escapist Cineplex. С восточной стороны от курорта-казино Папарацци переплетается очарование каннского Ритц Карлтона, как символ Старого Света, с великолепными воротами в голливудскую студию – пристанище Нового Света. Западная сторона привлекает своими мини-виллами в испанском стиле, в каждой из которых есть свой бескрайний отапливаемый бассейн, напоминающий Голливудские холмы и Херст-касл — национальный исторический памятник на тихоокеанском побережье Калифорнии. Площадка для вертолетов, расположенная на крыше предназначена для VIP-туров по городу.
Casino Resort - Symphonia
A paradise for music lovers, Symphonia's design mimics the curves and colors of a brass horn, using a mixture of two-dimensional art on the hotel facade combined with three-dimensional architecture at the entrances and atrium. A fanciful outdoor "bowl" arena, with the atrium's "horn" sheltering the stage, will provide a perfect spot to enjoy some of the world’s greatest classical performers.
Казино-курорт - Симфония

Являясь подлинным раем для любителей музыки, дизайн Симфонии своими изгибами и цветами напоминает медный рог, выполненный в стиле двухмерного искусства, располагающийся на фасаде отеля, в комбинации с
трехмерной архитектурой – усамоговходаиатриума. Причудливая арена в виде чаши с «рогом» уатриума, увенчивающим сцену, послужит прекрасным местом для наслаждения игрой лучших в мире классических музыкантов.
Casino Resort - Art Time
With its beautiful neo-classical architecture, columned hallways and
Palladian domes creating an atmosphere of refinement and romance,
Art Time Casino Resort is the perfect getaway for lovers of the fine
arts. Multiple "art walks" and sculpture gardens showcase amazing
replicas of artwork, from the masters of the Renaissance to the most
celebrated creators of our day.
Казино-курорт - Арт-Тайм

Со своей изящной неоклассической архитектурой , колонными
коридорами и сводами в стиле Палладио, создающими атмосферу
утонченности и романтики, курорт-казино Арт-Тайм представляет
собой идеальное прибежище для любителей изобразительного
искусства. Проходя по многочисленным «аллеям искусства» и
садам скульптур, вы окажетесь в удивительном мире
репродукций по произведениям искусства из-под кисти гениев
эпохи Ренессанса до самых знаменитых творцов современности.
Casino Resort - LighHouse
Envisioned as the most romantic getaway in Golden Sands, The Lighthouse is
inspired by the American coastal retreats of Martha’s Vineyard, Cape Cod and the
iconic Hotel del Coronado in San Diego. The Lighthouse's main building is a half-
modern/half-antique marvel of glass and wood. The “rock” on which the lighthouse
tower stands is a modern stylized structure. The VIP suites will be situated in a
tower facing the water canals. The surroundings of the resort will bring to life the
feel of a peaceful, romantic harbor, featuring a lush garden with ponds, rocks and
wooden paths.
Казино-курорт - Маяк

Являющийся самым романтичным уединенным местом времяпровождения
Золотых Песков комплекс курорта-казино Маяк черпает вдохновение из таких
американских прибрежных уголков как Мартас-Винъярд, Кейп-Код и
культового Отель дель Коронадо в Сан Диего. Ключевое строение комплекса
Маяк – это полусовременное-полуантичный архитектурный феномен из стекла
и дерева. В своей основе сооружение стилизовано под башню маяка, VIP-
комнаты из которого будут открывать вид на водные каналы. Окрестности
Маяка вдохнут в вас романтичную и успокаивающую свежесть гавани с
цветущими пышными садами и уединенными прудиками, скалами и лесными
тропинками.
Casino Resort - Bon Voyuge
Bon Voyage is an ultra-luxurious, mega-yacht with a casino and VIP quarters.
Stylish interiors are complemented by a luxury deck with sunbathing areas, an open
lounge, a bar area and a top-flight restaurant.
Казино-курорт - "Бон Вояж"
Бон Вояж – это ультрароскошная, мега-яхта с казино и VIP-каютами.
Стильный интерьер дополняет роскошная палуба с местами, отведенными
для загорания, просторным салоном, гостеприимным баром и первоклассным
рестораном.
Cineplex - The Escapist
Golden Sands guests can enjoy the latest international cinema at this complex of movie theaters - one giant screen supplemented by several smaller screens. Special features of the Escapist include a VIP screen with a concierge service, several high-class lounge areas, an in-house cocktail bar, and an haute cuisine restaurant offering food to be enjoyed in the theater. Located in close proximity to the Fashion Sphere, the Escapist will be an ideal venue for special events, such as awards ceremonies (a la the Hollywood Kodak Theater hosting the Oscars.)
Синеплекс
Посетители Золотых Песков смогут насладиться самими последними кино-новинками в центре кинотеатров с одним гигантским экраном, дополненным множеством менее крупных. Уникальными особенностями
Синеплекса является доступ к VIP-экрану с личным обслуживающим ассистентом, несколько первоклассных холлов, местный коктейль-бар и ресторан с отборной кухней, предлагающий насладиться изысканной едой прямо в кинотеатре. Расположенный недалеко от Планеты Моды, Синеплекс будет идеальным местом проведения особенных событий, как, например, вручение премий (из серии Hollywood Kodak Theater, в котором проходит церемония вручения «Оскара»).
Golden Sands Arena
A multifunctional space for large sporting events and concerts, the Golden Sands Arena will boast upwards of 6000 seats. Its functionality will be comparable to the Staples Center in Los Angeles, but on a reduced scale.
Арена Золотых Песков

Многофункциональная среда для проведения спортивных событий и концертов -
Арена Золотых Песков сможет разместить свыше 6 000 человек на условиях первоклассного обслуживания. Ее функциональность сравнима лишь со Стэйплз Сентер в Лос Анджелесе, уступая ему лишь в масштабах.
Open Amphitheater
Exclusively a venue for cultural events, this modern version of a Greek Theatre will attract world-class stage plays, operas, classical and popular musicians, and special entertainment events for all ages.
Открытый Амфитеатр
Как эксклюзивная площадка для проведения культурных мероприятий, этот современный аналог Греческого Театра будет притягивать к себе пьесы, оперы, популярных классических исполнителей и избранные развлекательные шоу мирового масштаба с расчетом для всех возрастов.
Sport Park
A green eco-buffer zone between the buzzing Central Wave commercial zone
and the relaxing Coastal Wave recreational zone, the Sport Park will be a
picturesque and sustainable public recreation space. It will feature dedicated
fields, courts and facilities for popular sports from soccer to ice skating, as well
as picnic and barbeque areas; pubs, bars and clubs; and equestrian, biking and
running paths - all in a beautifully-landscaped and maintained setting.
Парк Спорта
Расположенный между шумным коммерческим районом Центральной
Волны и спокойным районом отдыха и рекреации в Прибрежной Волне,
Парк Спорта станет живописным и экологически благоприятным
общественным местом отдыха. Он будет оснащен специальными полями,
кортами и прочими удобствами для популярных видов спорта, начиная с
футбола и заканчивая катанием на льду, атакже – полянами для пикников
и барбекю, барами, клубами, дорожками для катания на лошадях, езды на
велосипедах и беговыми дорожками - и все это в красивом и ухоженном
окружении.
Spiritual Park
Inspired by the Russian Avant-Garde artistic movement and symbolically
landscaped to resemble Malevich’s supremacist painting (супрематическая
картина) “Krasnodar – Golden Section Rectangle,” the Spiritual Park will
feature exhibit pavilions showcasing contemporary Russian art, special
landscaped areas with futuristic elements reflecting Konstantin Melnikov’s
architectural style, a scale model of Tatlin’s tower, and sculptures of
Alexander Rodchenko and other Russian constructivists. Other attractions
include a sculpture garden representing different artistic eras, and a
restaurant featuring exotic. In addition, an Art Institute will gather promising
talent from across the globe.
Парк Вдохновения
Создание Парка Вдохновений берет свои творческое начало от
русского движения художников-авангардистов. Ландшафт Парка
Вдохновений символическим образом выполнен в направлении,
смежном супрематическому произведению Малевича «Краснодар –
прямоугольник золотого сечения». В Парке Вдохновений будут
находиться выставочные павильоны, иллюстрирующие современное
российское искусство, особенности природного ландшафта,
переплетенные с футуристическими элементами, в стиле Мельникова,
уменьшенный образец башни Татлина и скульптуры Александра
Родченко, а также других конструктивистов. В числе прочих
достопримечательностей выступает сад скульптур, представляющий
различные художественные эпохи, и экзотический ресторан. Кроме
того, Институт Искусств будет собирать здесь подающие надежды
таланты со всего мира.
Platinum Beach - Infinity Pool
A central highlight of the coastal zone will be an Infinity Pool, which will appear to blend seamlessly into the Black Sea. At almost 2 kilometers’ length, this will be
the largest infinity pool in the world, attracting international attention. Thousands of fiber optic lights will line the bottom of the massive pool. When illuminated,
they will magically mirror the stars in the night sky. Visitors will access the Infinity Pool from the Platinum Beach -- an imported, white-sand beach. Combined
with cabanas, picnic areas, sailing and diving schools, and an underwater “Lost Atlantis” attraction suitable for snorkeling, the Infinity Pool will offer visitors a
true beach-vacation experience like none ever offered in Russia. Finally, to keep the attraction eco-friendly and economical, water will be pumped from the sea
and then filtered and treated before supplying the Infinity Pool.
Платиновый Пляж - Бассейн-инфинити

Выдающейся достопримечательностью прибрежной зоны станет Бассейн Инфинити, будто бы сливающийся с Черным морем. Почти в два километра
длиной, это будет самый большой бассейн класса инфинити во всем мире, привлекающий толпы поклонников со всего света. Тысячи оптоволоконных
лампочек будут грандиозно очерчивать дно гигантского бассейна. В включенном состоянии они сказочным образом будут отражать звездное небо.
Посетители смогут пройти к Бассейну Инфинити через Платиновое Сердце Золотых Песков – пляж со специально ввезенным туда белым песком. С
пляжными кабанами на берегу, зонами для пикника, школами для обучения плаванию и дайвингу и подводным аттракционом «В поисках Атлантиды»,
Бассейн Инфинити обеспечит посетителям незабываемый пляжный отдых, как нигде в России. И, наконец, для того, чтобы это место развлечения
стало экологически благоприятным и эффективным, вода будет выкачиваться из моря, а затем фильтроваться и обрабатываться перед заполнением
Бассейна Инфинити.
Entertainment Pier
At the end of Pier Avenue, the Entertainment Pier will feature a variety of street
performers and artists. A tropical stunt show and nighttime spectacular will both be
viewable from numerous pier-side restaurants.
Пирс развлечений

В конце Пирс Авенюю на Пирсе Развлечений будут выступать самые
различные уличные артисты. Из многочисленных ресторанов у причала
можно будет насладиться тропическими шоу и ночными театральными
выступлениями.
Indoor Waterpark and Maritime Hotel
This indoor Water Park will have a retractable roof for year-round use,
and feature water slides, a wave pool, a beach area, a lazy river ride, a
super splash ride, and a surfing school. Adjacent to the Water Park is
the Maritime Hotel – a nautically themed, contemporary Hotel and Spa.
A waterfall mountain at the entrance will beckon sailors and land-lovers
alike. Inside, an oasis awaits, complete with crystalline pools,
sumptuous accommodations and exceptional dining.
Крытый Аквапарк и Морской Отель

Крытый аквапарк будет оснащен выдвижной крышей,
обеспечивающей круглогодичное функционирование заведения,
водными спусками, бассейном с искусственной симуляцией волн,
горками медленного и сверхскоростного спуска. На территории
аквапарка будет пляжная зона и школа серфинга.
Расположенный рядом с Аквапарком Морской Отель– это
оформленный в морской тематике отель и одновременно спа-
салон. Горный водопад на входе будет привлекать как любителей
моря, так и любителей суши. Внутри Вас ожидает оазис из
кристаллических бассейнов, роскошных номеров, и изысканной
кухней.
Main Harbor
Transportation of every sort will rendezvous at the Main Harbor. A speedboat terminal offers docks for vessels coming from Sochi, Rostov, Gelendzik, Eisk,
Anapa and outside Russia. The roof of the terminal hosts a helipad, as well as a Visitor Center, where guests may purchase tickets for all transportation and
attractions in Golden Sands. Visitors can also find refreshment in the glass-sheltered food court, souvenirs in the shops, and connections to all of Golden
Sands at the Monorail station.
Главный Порт

Транспортировка любого вида будет осуществляться с Главного Порта. Парк быстроходных катеров предлагает портовые и доковые услуги для
судов, прибывающих из Сочи, Ростова, Геленджика, Ейска, Анапы и из-за рубежа. Крыша вокзала может использоваться как вертолетная посадочная
площадка, одновременно с центром обслуживания клиентов, где гости могут приобрести билеты на различные транспортные средства, атакжена
аттракционы в Золотых Песках. Гости так же могут найти освежающие напитки в фуд-корте со стеклянным покрытием, сувениры в магазинах и
использовать Монорельс для обзорного тура по всему комплексу Золотые Пески.
Yacht Club
Golden Sands’ world-class yacht club will offer docks, winter storage and
maintenance to boat owners, and a Club House with a restaurant open to all visitors
of Golden Sands.
Яхт-клуб
Яхт-клуб мирового класса, расположенный в Золотых Песках, предложит доки,
зимнюю стоянку и техническое обслуживание владельцам суден и Клаб-Хаус с
рестораном, открытым для всех посетилелей Золотых Песков.
Cornish Park
Located on the Coastal Wave, this waterfront promenade will be an attractive, active
and green park area, offering bicycle and running paths, food stands, picnic areas,
gardens and a celebration plaza.
Морской Променад
Расположенный в Прибрежной Волне вдоль побережья, этот прогулочный
порт станет привлекательным, оживленным зеленым парком, оснащенным
велосипедными и беговыми дорожками, закусочными, площадками для
пикника, парками и зонами отдыха.
Ocean World
Ocean World is envisioned as an indoor/outdoor
complex offering sea-themed rides and shows for
all ages. An aquarium will feature outdoor tide
pools where visitors can touch and experience kid-
friendly sea life. An Oceanology Institute will
enlighten guests about our planet's undersea
wonders. Adrenaline-pumping attractions will
include a rollercoaster and a super splash ride for
the whole family. And, when night falls, visitors
will be treated to a high-tech water screen show.
Ocean World is an ideal venue for events, and can
even be rented out after hours for groups. It will
offer unique spaces for corporate events,
banquets, weddings, birthdays, themed kid’s
events, business receptions and more.
Мир Океана

Океанариум задуман как наружный/крытый
комплекс, предлагающий прогулки и
представления с морской тематикой,
рассчитанные для всех возрастов. В
специальных наружных бассейнах зрители
смогут наблюдать величественные приливы и
отливы и непосредственным образом
соприкоснуться со многими особенностями
океанской жизни. Институт Океанологии будет
просвещать гостей о чудесах подводного мира
нашей планеты. Самые захватывающие
аттракционы будут включать американские
горки и сверхскоростные водные спуски,
рассчитанные для семейного отдыха. Ас
наступлением ночи начнется водное зрелище,
создаваемое по последнему слову техники.
Океанариум – это идеальное место для
развлечений, где, помимо прочего, доступна и
почасовая аренда для групп людей. Это будет
уникальным местом для корпоративных
встреч, банкетов, бракосочетаний, проведения
дней рождений, тематических детских
мероприятий, бизнес-приемов и многого
другого.
Azur Villas
Situated nearby the Golden Sands Expo and Ocean World, this
community will be shaped by contemporary design, inspired by the
Southern California luxury style of Hollywood, Beverly Hills, Malibu
and Bel Air.
Виллы "Азур"
Расположенный вблизи Экспо Золотые Пески и Миром Окана,
данный комплекс будет исполнен в духе современных
дизайнерских тенденций, в котором чувствуется веяние
роскошного южнокалифорнийского стиля Голливуда, Беверли
Хиллз, Малибу и Бэль Эр.
Golden Dream Villas
One of two luxury villa communities situated along canals, Golden Dream Villas
will be located in close proximity to the Dream Palace Complex. Inspired by the
villas of Southern France, these residences will provide a high standard of
living, combining old-fashioned Provincial charm with modern day comforts
such as private pools and terraces.
Виллы "Золотые Мечты"
Виллы Золотой Мечту, однин из двух роскошных комплексов вилл,
расположенных вдоль каналов, будет находится недалеко от комплекса
Дворца Мечты. Выполненные в духе вилл Южной Франции, эти
резиденции будут соответствовать самым высоким стандартам
проживания, сочетая старомодный провинциальный шарм с
современным комфортом, включающим, к примеру, частные бассейны и
террасы.
"New Wave City" Resident Complex
These wave-shaped, high-rise apartment buildings will feature green roofs and
terraces. Each building will offer modern, loft-like residences available in
studios; deluxe studios; one, two, and three-bedroom flats; and penthouses.
Each tower top will offer a recreation space with spectacular views of Golden
Sands. The complex will be especially attractive to parents, offering a top-
notch kindergarden and grade school.
Жилой комплекс "Город новой Волны"

Эти высокие здания волнообразной формы с апартаментами будет
отличаться зелеными крышами и террасами.Каждое здание будет оснащено современными
апартаментами на верхних этажах; студии делюкс; одно-, двух- и
трехкомнатные квартиры; пентхаусы. На вершине каждой башни будет
располагаться рекреационная зона с впечатляющим видом на Золотые
Пески. Комплекс будет особенно привлекателен для родителей,
предоставляя детский сад самого высокого уровня, а также начальную
школу.
Russia! Russia! Theme Park
A unique cultural experience park, Russia! Russia! will bring to life
some of the most famous national landmarks in Russia.
The cultural experience will begin immediately upon entering the
park as you pass a gigantic topiary garden in the shape of the map
of Russia, and walk through a retail area with shops, restaurants
and cafes inspired by the architecture of Russia’s European region.
Тематический парк Россия! Россия!

Уникальный культурологический комплексный аттракцион,
тематическиий парк «Россия! Россия!» ознакомит посетителей с
некоторыми из наиболее известных национальных
достопримечательностей России.
Культурологический опыт начнется одновременно со входом в
парк, когда посетители вступят в огромный дизайнерский сад с
декоративными растениями, подстриженными в форме карты
России. Это зрелище будет их сопровождать и во время
прогулок по торговой площади с магазинами, ресторанами и
кафе, выполненными в стиле архитектуры европейской части
России.
Cossack World Lifestyle Park
With a particular emphasis on the exotic imperial style
of Czarist Russia, the Cossack World Lifestyle Park is
envisioned as a trend-setting lifestyle complex that will
explore and celebrate the Cossack people. As an
exciting, vibrant and modern destination with cutting-
edge exhibits and interactive experiences, the Park will
break stereotypes and present the Cossack cultural
legacy to the world in an entirely new way.
Мир Казаков

Культурный парк "Мир Казаков", созданный с
особым акцентом на экзотически-имперский стиль
царской России, представляется флагманом в деле
паркостроения и действенным способом
популяризации и увековечивания казацкой
культуры. Волнующий, яркий и современный, с
ультрасовременными выставками и
интерактивными развлечениями, Парк полностью
переломит стереотипы и представит миру
культурное наследие казаков в совершенно новом
свете.
Hot Spring Resort
This unique spa resort will feature a 360˚ swimming
pool on its roof, from which the water will cascade
down the resort’s façade. Inside, the central spa will
be surrounded by indoor-outdoor pavilions based on
international themes -- Chinese, Turkish, Hungarian,
Russian, and Japanese. The Hot Springs Resort will
offer luxurious accommodations, a health club,
world-class dining, meeting facilities, a theatre and
music pavilion, and fun activities for children.
Спа-Курорт Термальных Источников

Этот уникальный спа- курорт будет
представлять 360˚ бассейн на крыше, из
которого вода будет стекать каскадом вниз на
фасад курорта. Внутри центральной курортной
зоны будут выстроены по кругу крытые
павильоны на открытом воздухе на основе
международных тематик - китайской, турецкой,
венгерской, русской и японской. Курорт
термальных источников будет предлагать
роскошные помещения, фитнес-клуб мирового
класса, столовую, конференц-залы, театральный
и музыкальный павильон и интересные
мероприятий для детей.
Golf World
An upscale villa community, Golf World is a heaven-on-earth for
fans of the links, providing residents with an 18-hole course and
club house, surrounded by eco-friendly, luxury apartments. This
community will also encompass attractive employee residences
for the thousands of people that make Golden Sands run
smoothly.
Мир гольфа
Богатый микрорайон вилл Мир Гольфа - это рай на земле для
фанатов площадок для гольфа, снабженный для жителей 18
площадками для гольфа и домом клюшек, окруженных
экологически приветливыми, роскошными апартаментами.
Этот микрорайон будет также включать резиденцию
приятных сотрудников для тысячи людей.
TimeQuest
Time Quest is a special edutainment destination, highlighting the world’s greatest
technological achievements while looking forward into the future. The park is
envisioned as a mixture of exciting rides, interactive learning displays, and first-class
facilities, set in high-tech surroundings that will appeal to the whole family.
The central street of the park, Millennium Avenue, will showcase retail areas as well as
the Visitors’ Center and Videogame Pavilion. At the heart of the park, a man-made lake
will cradle the grand Exhibition Pavilion. Here, leading scientific companies will host
permanent displays and showcase the newest technological and media innovations.
Visitor’s can experience future living spaces at the Resort of the Future, a suite hotel
constructed in sync with futurist principles of environmental protection and energy
efficiency. The Park will also feature a camping site for stargazing, a picnic area, and
Tastes of the Future, a futuristic restaurant using inventive technology to prepare
food.
Таймквест

«Тайм Квест»- уникальный аттракцион типа edutainment, на тему
технологических и мультимедийных достижений человечества,
сконцентрированный на инновациях будушего. Парк предсталяет
ультрасовременное оборудование, как инструмент для объяснения самых
удивительных научных феноменов и предназанчен для всей семьи. Всостав
парка «Тайм Квест» входят захватывающие аттрацкионы, информативно-
интерактивные демонстрации и первоклассное оборудование, в hi-tech
атмосфере. На центральной улице парка – Аллея тысячелетия, будут
представлены торговые площади, так же как и центр посетителей, и павильон
видеоигр. Сердцем парка будет искусственное озеро, которое украсит главный
выставочный павильон. Здесь, ведущие научные компании будут проводить
постоянные выставки и демонстрации новейших технологических и медиа
инноваций. Посетители могут ощутить себя в жилом пространстве будущего на
Курорте Будущего, в отеле типа suite, построенного синхронно с
футуристическими принципами защиты природы и эффективности
использования энергии. Парк представит - кэмпинг для наблюдения за
звездами, территорию для пикников и футуристический ресторан “Вкусы
Будущего”, который в предлагаемом меню преобразует традиционный подход к
приготовлению пищи. Философия этого ресторана предполагает раздвинуть
границы известного вкуса и изменить способ питания. Отличительным
признаком парка являются также палаточный лагерь для наблюдения за
звездами, площадка для пикника и Вкусы Будущего, футуристический ресторан,
использующий изобретательские технологии для приготовления пищи.
Employee Residential Area
Жилой комплекс для обслуживающего персонала
Monorail
Two monorail lines are planned to support internal transportation of visitors. The main hub for both lines will be located between the industrial Zone and Russia! Russia! theme park. The Red Line will connect the Main Harbor with one half of the Golden Promenade and all the resorts on that side. The Green Line that starts at the Golden Sands Expo will connect the remaining resorts on the other part of the Promenade to the Cossack World and Russia! Russia!, ending up in the same service hub.
Монорельс
Две монорельсовые ветви предназначены для обеспечения внутреннего передвижения туристов. Главный узловая часть обеих ветвей будет расположена между индустриальной зоной и тематическим парком Россия!Россия!. Ветвь Красная Линия будет соединять Главный Порт с одной половиной Золотого Променада и со всеми курортами на той стороне. Зеленая Ветка, которая начинается в Экспо Золотые Пески, будет объединять оставшиеся курорты-казино на другой половине Променада с Казацким Миром и тематическим парком «Россия! Россия!», и оканчивается на том же самом узле обслуживания.
Industrial Zone
Промышленная зона